Skip to main content

Technical PO (279)

Location: Colombia (Remote)

The key to our success is simple; we deliver the highest quality, on time, with passion and commitment, and live every day by a set of great values. We've built a company that fosters long-term careers in an environment of continuous learning, with cutting-edge benefits, tools, and resources. In addition, certifications that endorse our company as a great place to work.



  • Collaborate with stakeholders to define product vision, strategy, and roadmap.
  • Work closely with development teams to prioritize and groom the product backlog.
  • Design and maintain RESTFul API definitions to ensure consistency and scalability across core projects.
  • Provide technical guidance and expertise to development teams during the implementation phase.
  • Crafts technical user stories and serves as a bridge between the architecture and engineering teams.
  • Understand and articulate technical requirements, constraints, and trade-offs to non-technical stakeholders.
  • Conduct market research and analysis to identify opportunities for product enhancements and improvements.
  • Participate in Agile ceremonies such as sprint planning, daily stand-ups, and retrospectives.
  • Continuously assess and optimize the product development process to improve efficiency and quality.




  • Bachelor's degree in Computer Science, Engineering, or related field.
  • Minimum of 2 years of experience as a Technical Product Owner, Product Manager, or similar role.
  • Strong communication skills, with the ability to effectively communicate technical concepts to non-technical stakeholders.
  • Proficiency in crafting concise and precise technical user stories using terminology relevant to both mobile and web technologies.
  • Strong understanding of software architecture and design principles.
  • High familiarity with technical concepts such as databases, APIs, web development and UX.
  • Experience designing RESTFul API definitions and working with API documentation tools.
  • Excellent communication and interpersonal skills, with the ability to effectively collaborate with cross-functional teams.
  • Proven track record of delivering successful products in a fast-paced Agile environment.
  • Strong analytical and problem-solving skills, with a keen attention to detail.
  • Advanced English.



About us

AssureSoft is a multinational software development and information technology company that provides strategic consulting, technology services and business process outsourcing. We work with the mission of innovating and creating quality software with motivated, passionate and qualified teams that develop in an environment of professional, stable growth and continuous learning.


What set us apart

  • Great Place To Work certification.
  • Company with more than 15 years of experience.
  • Work with world-class clients and long-term projects.
  • English scholarships for external institute.
  • English classes with company teachers.
  • State-of-the-art tools and resources.
  • Certifications for your professional growth.
  • Recreation and leisure activities.
  • Compliance with the regulations and labor rights of your region.

Retention of your personal information: AssureSoft will retain your personal information for as long as necessary to fulfill the purposes for which it was collected or as necessary to comply with our legal obligations, resolve disputes, and maintain appropriate business records. Once the purpose has been fulfilled your personal information will be retained and blocked up due to the possibility of legal and governmental requirements and until their status of limitations have run out.

Apply now

Drop your CV here or choose file...